Vielleicht kann dein Freund mit ihm über seine Erfahrungen sprechen und ihm ggf. eine Beratung empfehlen (Suchtberatung oder Ähnliches, bzgl. Co-Abhängigkeit). Ich denke, so ein Gespräch unter Männern ist da nicht ganz schlecht.
Das würde ich auf jeden Fall auch versuchen. Ich stelle es mir ganz schwierig vor, dabei zusehen zu müssen; diesen Eiertanz, den Sohn eigentlich schütteln zu wollen, damit er aufwacht, ihn aber auch nicht ganz vertreiben zu wollen. Ein Gespräch "unter Männern" wäre zumindest einen Versuch wert.
Und natürlich, dass Du signalisierst, dass Deine Tür für ihn (und nur für ihn) immer offen ist.
Vielleicht wäre es auch besser, wenn sie eine Wohnung mietet und er zieht halt mit, wenn er unbedingt will? Ob er von Deinem Unterhalt zur Miete beiträgt, ist ja ihm überlassen. Aber dann kann er jederzeit gehen und zu Dir zurück, im Notfall. Also auf keinen Fall sollte er dann den Mietvertrag mit unterschreiben. Warum möchtest Du die Wohnung mieten?