Ich kann mit recht behaupten dass es auch in der Realität so gehandhabt wird, egal was Du gelesen hast.
wie du siehst, sieht die französische realität wohl doch etwas anders aus und zwar genauso wie ich es gelesen habe. auch in frankreich ist erstmal die mutter im fokus. auch dort ist der vater - wie auch hier in deutschland - derjenige der schlechtere karten hat. wenn hier eine mutter wäre deren kinder nach frankreich verschleppt worden wären, ob frankreich oder dtl. dann sähe die geschichte anders aus und alles würde sich in bewegung setzen. hier ist eine mutter die ihre kinder verschleppt hat und nichts passiert, man nimmt den vater sogar auf die schippe indem man von mediation redet. es wird also vorbereitet, dass mutter und kinder in frankreich bleiben werden. so länger zeit vergeht, umso mehr wird sich dieser zustand etablieren. vorrangig sieht frankreich die kinder als seine staatsbürger und dort hat sie - die mutter das alleinige sorgerecht oder überhaupt sorgerecht, dort ist der momentane lebensmittelpunkt der kinder oder dort wird er zu dem werden.
das ist die realität die du nicht sehen möchtest.