Update:
Wir haben das Facharzt-Attest.
Tochterkind hat nach tiefem Durchatmen mit ihrem Vater gesprochen - er unterschreibt.
Schön. Das hört sich doch gut an. Und jetzt kann das eigentliche Problem angegangen werden: die Erkrankung.
Und ansonsten gilt schon: Bei solchen Dingen braucht es die Unterschriften beider Sorgeberechtigten. Natürlich kann man das umgehen - das kann aber schnell auf einen zurückfallen.