Hallo ihr Lieben.
Ich studiere momentan Übersetzen/Dolmetschen. Nun wollte uns gestern ein Dozent auf den "Ernst des Lebens" vorbereiten und hat gleich mal mit vollem Pessimismus losgelegt. Die Kurzversion: Am besten sollen wir uns alle erstmal einen anderen Job suchen, nebenbei weiter als Übersetzer/Dolmetscher bewerben, neben der Arbeit schonmal anfangen Übersetzungsaufträge annehmen und unser Privatleben am Besten jetzt schon über Bord werfen und vergessen.
Nun würde mich interessieren, ob jemand von euch vielleicht den gleichen Beruf hat und mir ein bisschen was über die Aussichten (vielleicht auch finanziell) erzählen kann. Ich hab zwar schon gegoogled, aber nur Statistiken gefunden. Persönliche Erfahrungswerte find ich immer besser :daumen