Man kann die gemeinsame Veranlagung und die Aufteilung auf beide Ehegatten beim Finanzamt beantragen nach §268 ff AO.
Die alten Steuerrückzahlungen sind erledigt. Die habt ihr gemeinsam verbraten.
Um es nochmal klarer Auszudrücken: Du bist 2014 ausgezogen. Dann kann die Aufteilung auch nur für 2014 gemacht werden.
Was die Jahre davor war ist uninteressant, auch wenn ihr das Geld erst 2014 kriegt. Ihr habt z.B. im Steuerjahr 2013 zusammen gelebt. Also muss da auch nichts aufgeteilt werden, da ihr im Familienstand "verheiratet" zusammen gewirtschaftet habt. Im Steuerjahr 2014 ändert sich euer Familienstand auf "dauernd getrennt lebend". Bei diesem Familienstand kann man die Aufteilung beantragen.
Die Steuerrückzahlung von 2013 kommt aber anders zum tragen: Sie zählt bei ihm als Einkommen für das Jahr 2014.
Das Jahr 2012 ist ganz raus. Das Finanzamt kann nichts dafür, wenn ihr eure Steuerklärung so spät abgebt.
Steuerrechtlich gilt kein Zuflussprinzip, wie beim ALG2.
Aber die 2012 Steuerauszahlung müsste dann in sein Netto mit einfliessen, oder?
Mm, dann hab ich wohl die popo Karte für 2012 / 2013 
Danke für die Info