Beim Lesen Deines Textes kam mir zuerst der Gedanke "schade, dass die Next vom Vater meiner Kinder das krasse Gegenteil ist". Ich glaube, vorsichtiger kann man nicht vorgehen. Den Kindern würde ich nun aber die Wahrheit sagen, auch die Mutter der beiden ahnt sicher etwas. Ihr müsst ja nicht gleich ins andere Extrem fallen und euch vor den Kindern stundenlang "ablecken".
Erklärt einfach, dass ihr inzwischen mehr als Freundschaft empfindet und ihr überlegt habt, wie ihr ihnen das mitteilt - beides ist ja nicht gelogen und wird sicher positiv aufgenommen.
Ganz nebenbei: Die Scheidung sollte Dein Freund sich doch mal überlegen, ist ihm klar, dass er bis zur Scheidungseinreichung seine Rente mit der Ex "teilt"? Wenn beide Seiten mit der Scheidung kein Problem haben und das Finanzielle so weit es geht selbst regeln können, wird es auch nicht so teuer.