"Lieber Ex,
herzlichen Dank für Deine Mail. Laut Gericht sollten ja die Verfahrenskosten geteilt werden. Nun erfahre ich durch Dich, dass Du 23,50 Euro zu zahlen hast, während ich 24,- Euro zahlen muss. Darf ich Dich bitten, mir entsprechend Deines Angebotes der wohl gegenseitig gemeinten Kostenübernahme mir einfach die 0,25 Cent zu überweisen, die mir nach Deinem Vorschlag noch zustehen?
Eine Übernahme etwaiger Ausfallkosten auf Deiner Arbeit können wir gern diskutieren. Kannst Du mir bitte mitteilen, was Du am Tag durchschnittlich verdienst?
Gruß"