Ich habe mich jetzt mehr oder weniger auch den Text gequält... wenn ich das richtig verstanden habe, hat der KV, der das Kind zuvor nicht regelmäßig gesehen hat und sich auch nicht wirklich für dein Kind interessiert hat, den Umgang eingeklagt.
Was hälst du denn davon, den Richter ernst zu nehmen, der scheint ja beide Seite gehört und sich ein genauerers Bild gemacht zu haben! Gib dir und deinem Kind etwas Zeit dich an die Situation zu gewöhnen, ändern wirst du sie nicht können! Eine Adoption des Kindes durch deinen jetztigen Freund halte ich ersten für rechtlich unmöglich und zweitens für völlig absurd!
Und gib nicht soviel auf die Aussagen eines 4 jährigen Kindes!!! Es muss sich wie gesagt erstmal daran gewöhnen regelmäßig zum Papa zu gehen. Es scheint ihr dort ja nicht schlecht zu gehen! Stell dir mal vor dein Kind sagt in ein paar Monaten, dass es nicht zu dir nach Hause will! Das kann durchaus auch mal vorkommen. So dann die Next gleich Adoptionspläne schmieden??
Freu dich für dein Kind, dass es regelmäßig Kontakt zum Vater hat! Und warte einfach mal ab, das wird sich schon alles einpendeln! Ich wünsch dir viel Glück und etwas mehr Gelassenheit!