Ich lese Deinen Beitrag erst jetzt, daher meine späte Antwort:
Es gibt so etwas wie eine "Erbinsolvenz", erkundige Dich mal darüber. Dann kannst Du die Schuldenhaftung auf das beschränken, was an Guthaben vererbt wurde und zahlst nicht jahrelang noch die Schulden ab.
Bei allen Problemen rund um die Beerdigung empfehle ich immer das Bestatterweblog. Da gibt es sehr viele Beiträge auch um das rechtliche rund um die Bestattung. Über die Suchfunktion dort ist viel zu finden. Es gibt auch die Möglichkeit, per Mail um Hilfe zu fragen oder (kostenpflichtig) beim Betreiber anzurufen. Ich lese dort schon lange und habe viel gelernt.