Hallo Anonymus,
ich glaube, ich würde so vorgehen:
- Mit der Freundin einen Termin zum Kaffeetrinken vereinbaren
- Die Freundin bitten, Dich aus ihrer Familie vorerst herauszuhalten und die Freundschaft nur noch zwischen Dir und ihr zu pflegen
- Ihr diesen Wunsch mit einer klaren Ich-Botschaft begründen: Ich habe mich da ein bisschen in Deinen Mann verguckt und mag mein Gefühlsleben ordnen bevor ich der ganzen Familie wieder Freundin sein kann.
Damit tust Du keinem weh und lässt der Frau die Wahl wie sie mit Deinen Gefühlen umgeht.
Sicher wird die Botschaft auch zum Gatten durchdringen und dort das richtige bewirken.
Beste Grüße
FrauRausteiger