Die Erzieherin hat nicht versagt, sondern der Gewalt dieses Mannes nichts entgegensetzen können. So klingt das anhand der Beschreibung für mich durch. Und es zeigt, auf welch hohem Aggressionsniveau der Mann vorgegangen ist und dass diese Sache keine kleine Entgleisung ist. Die Erzieherin ist hier genauso ein Opfer wie der Sohn und alle anderen Kinder.
definitiv, ich habe es heute auch angesprochen... sie waren so "gelähmt" und konnten nur noch bei meinem Sohn stehen...