Ich kann mir nicht vorstellen, dass es an den Kinderfreibeträgen liegt.
Im Normalfall wirken sich Kinderfreibeträge überhaupt nicht aus, weil das Kindergeld höher ist.
Bei Gutverdienern, übersteigt die Steuerersparnis aus dem Kinder-FB das Kindergeld, so dass es tatsächlich zu einer Steuererstattung kommt.
Eine Nachzahlung aus einem halben Kinderfreibetrag kann ich mir logisch nicht erklären.