Die Mutter ist nicht mehr berechtigt, Unterhalt für's Kind zu empfangen, sie ist mit Eintritt der Volljährigkeit ebenfalls zu Unterhaltszahlungen verpflichtet.
Meldet sich das Kind nicht, würde ich die Zahlungen einstellen. Dem KV steht der Nachweis darüber zu, dass das Kind noch unterhaltberechtigt ist.
Die Tochter ist volljährig. Da ist die Mutter nicht mehr die Ansprechpartnerin. Das müssen Vater und Tochter jetzt direkt miteinander klären.
Seit die Tochter volljährig ist, sind beide Elternteile "barunterhaltspflichtig". Ist das von deinem Mann geklärt worden? Ansonsten ist der obligatorische Unterhaltstitel weiter gültig.
Du merkst, es gibt viele mögliche Konstellationen.
Hätte die Einstellung der Zahlung negative Auswirkungen ?
Wenn ein gültiger Titel besteht ja. Denn dann könnte das Kind den Unterhalt pfänden lassen.
Und was wenn nichts kommt ?
Dann wird das Kind wohl aktuell keinen Bedarf haben oder eben nichts tun, was eine Unterhaltspflicht auslöst.
Allerdings würde ich dem Kind per Einschreiben die Einstellung des Unterhalts ankündigen bzw. falls ein Titel besteht die Herausgabe des Titels und die Übersendung von entsprechenden Unterlagen, die die Bedürftigkeit und die Berechtigung belegen verlangen. Natürlich auch mit dem Hinweis, dass zu einer korrekten Berechnung nicht nur die Einkommensverhältnisse des Kindes, sondern auch die der Mutter gehören.
Wie gesagt: Wenn der obligatorische Titel noch nicht "zurückgegeben" worden ist, hat der Bestand. Und dann kann er ohne Ankündigung gepfändet werden. Unterhalt einfach einstellen ist juristisch keine gute Position. "Richtiges Vorgehen" wäre eine Klage auf Abänderung des Titels - so der halt nicht zeitlich begrenzt auf 18 Jahre ist. Da muss man halt nachlesen.
Die Tochter ist rechtlich verpflichtet, relevante Änderungen - also Ausbildung zB - mitzuteilen. Teilt sie nichts mit, ist der Rechts stand unverändert. Dein Mann wäre schlecht beraten, da den Unterhalt einzustellen. Geht das vor den Kadi, muss er nicht nur nachzahlen, sondern hat durch die Anwalts- und Verfahrenskosten ca. 1-1,5 Jahresunterhalte zu zahlen.
Das einfachste wäre natürlich, mit der Tochter einfach mal zu reden.
Kein Titel, keine Reaktion, kein Kontakt zur Tochter - kein Unterhalt.